8 de Marzo – Día Internacional de la Mujer

0

Hoy, día 8 de marzo, tanto en Rusia como en otros muchos países, se celebra el Día Internacional de la Mujer. En este artículo te contaremos la historia de esta festividad y qué significa en la Rusia actual.

8 de Marzo – Día Internacional de la Mujer

El comienzo

La idea del Día Internacional de la Mujer surgió a principios del siglo XX, en un tiempo en el que el mundo industrializado experimentaba un período de expansión y convulsión, un auge demográfico y la aparición de ideologías radicales.

El 28 de febrero de 1908 tenía lugar una manifestación en EEUU con consignas sobre la igualdad de la mujer. Más de 15000 mujeres participaron en esta manifestación. Exigían trabajar menos horas, igualdad de salarios para hombres y mujeres y el derecho al voto femenino. En 1909, el Partido Socialista de América declaró el Día Nacional de la Mujer, celebrado el último domingo de febrero hasta 1913.

En 1910, delegados de los EEUU llegaron a Copenague con motivo de la Segunda Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, donde se reunieron con la bien conocida comunista y líder del grupo de mujeres del Partido Social Democrático Alemán, Clara Zetkin. Fue Clara quien propuso la idea de celebrar en adelante el Día Internacional de la Mujer. El propósito de esta festividad era la lucha de las mujeres por sus derechos. La propuesta recibió el apoyo unánime de todos los participantes en la conferencia – 100 mujeres de 17 países.

Clara Zetkin
Clara Zetkin. Fuente: Wikipedia.

En 1911, esta festividad se celebró por primera vez el 19 de marzo en Austria, Dinamarca, Alemania y Suiza. Más de un millón de mujeres y hombres participaron en diferentes manifestaciones ese día. Como anteriormente, las mujeres exigían igualdad de derechos laborales con los hombres, derecho a voto y el acceso a posiciones de liderazgo. En 1912, este día de fiesta se celebró en esos mismos países el 12 de mayo.

En Rusia, el día de la mujer se celebró por vez primera en San Petersburgo en 1913. En una petición dirigida al alcalde, se anunciaba como “mañana científica de asuntos femeninos”. Las autoridades la autorizaron y el 2 de marzo de 1913, unas mil quinientas personas se reunieron en el edificio de la Bolsa de los Cereales de Kalashnikov. En el orden del día de las conferencias se encontraban los siguientes asuntos: el derecho a voto de las mujeres, subvenciones públicas por maternidad y el elevado costo de la vida. Por aquel entonces, salvo contadas excepciones, el movimiento feminista en Rusia no era bien aceptado. Las manifestaciones estaban prohibidas y los clubes de mujeres que osaban abrir eran cerrados por las autoridades.

Al año siguiente (1914), el 8 de marzo o en fecha cercana, en muchos países europeos, las mujeres organizaron marchas de protesta. Por primera vez, el día de la mujer se celebraba internacionalmente el 8 de marzo: en Austria, Dinamarca, Alemania, Holanda, Suiza y Rusia. Por desgracia, pronto el estallido de la Primera Guerra Mundial hizo que Europa olvidase cualquier festividad por un largo período de tiempo.

blank

8 de marzo en la URSS

En 1917, la rusas tomaron las calles el último domingo de febrero bajo la consigna “Pan y Paz”. Casi a mismo tiempo, 4 días después, el Emperador Nicolás II abdicó del trono y el gobierno interino garantizó el derecho a voto femenino. Este día histórico cayó el 23 de febrero, de acuerdo con el calendario juliano, usado por aquel entonces en Rusia; 8 de marzo si hacemos caso del calendario gregoriano.

Manifestación de mujeres en Rusia, 8 de marzo de 1917
Manifestación de mujeres en Rusia, 8 de marzo de 1917. Fuente: Wikipedia.

Tras la llegada al poder de los bolcheviques, el Día de la Mujer recibió consideración oficial aunque permaneció como día laborable. El 8 de marzo se designó para alejar a los soviéticos de las festividades religiosas: Maslenitsa, que cae sobre las mismas fechas y el día de las Miróforas, celebrado durante el tercer domingo tras la Pascua y considerado el Día de la Mujer Ortodoxa. Oficialmente, en aquellos primeros años de poder soviético, esta festividad se llamaba “El Día de la Mujeres Trabajadoras”, denominación que ensalzaba su significado social: no se trataba de un día de las mujeres sino un día de consideración de las mujeres trabajadoras.

Esa primera versión de la festividad no tenía nada que ver con la actual, que resalta el feminismo y la maternidad. Tampoco existía una tradición de pronunciar discursos de agradecimiento de los hombres hacia las mujeres de su familia: madres, esposas, hijas. En los años 20 y 30 no había hombre que hablasen sobre las mujeres sino mujeres que hablaban de otras mujeres: mujeres trabajadoras y granjeras se animaban unas a otras para aumentar la competitividad y productividad socialista. Los regalos a las mujeres tampoco eran moneda común; por el contrario, las mujeres se hacían regalos entre ellas. Las mujeres trabajadoras asumieron diferentes tipos de obligaciones, tales como organizar la competitividad socialista, etc.

El Día de la Mujer en la URSS fue perdiendo su matiz político. Ya al final de los años 30, el gobierno comenzó a pensar en la pobre situación demográfica del país y en cómo incrementar la tasa de nacimientos. Los medios de comunicación empezaron a promocionar el culto a la familia, y la festividad se convirtió en una celebración de esposas y madres, adquiriendo finalmente el nombre de “Día de las Mujeres”.

En 1965, la festividad se celebró siempre en un día no laboral. Esto sucedió simultáneamente con la introducción de la festividad del 9 de mayo (Día de la Victoria). Estas dos festividades adicionales debieran haber calmado la agitación entre la clase trabajadora y simbolizó la aproximación al comunismo que se había prometido sucedería en 1980. La festividad incluso creó su propio ritual: en las ceremonias, el estado informó a la sociedad sobre la implementación de la política estatal hacia las mujeres y el galardón “Mejor Trabajadora” fue otorgado a algunas mujeres.

En 1975, los ideólogos soviéticos lograroncumplir su objetivo largamente soñado: ese año fue declarado por las Naciones Unidas “Año Internacional de la Mujer”, y bajo sugerencia de la delegación soviética, el 8 de marzo logró su estatus oficial de “Día Internacional de la Mujer”. Hasta entonces, se había celebrado por Naciones Unidas, de forma anual, el “Día Internacional por los Derechos de las Mujeres y la Paz Internacional”, y cada año se dedica a un asunto concreto. Antes, la festividad era celebrada exclusivamente en los países socialistas, pero tras las recomendación de Naciones Unidas, el número de países que lo celebraron aumentó.

Tarjeta de felicitación de la URSS para el 8 de marzo
Tarjeta de felicitación de la URSS para el 8 de marzo. Fuente: postila.ru.

El Día Internacional de las Mujeres es celebrado en la actualidad en países como: Armenia, Azerbaiyan, Angola, Georgia, Kazajstan, Camboya, Kyrgistan, Corea del Norte, Moldavia, Mongolia, Serbia y Montenegro, Ucrania, Bielorusia, Lituania, Rumania, Italia, Eritrea, Bulgaria, Polonia y Abjasia. In Uzbekistan y Tajikistan se llama “Día de la MAdre”, y en China las mujeres disfrutan de unas pocas horas libres en ese día.

El 8 de marzo en la Rusia actual

La celebración moderna del Día de las Mujeres ya no persigue el objetivo de establecer la igualdad, sino que se considera el día de la primavera, de la belleza femenina, de la ternura, de la sabiduría espiritual, de la atención a la mujer, independientemente de su edad y estado.

El 8 de marzo en Rusia se puede comparar en popularidad al Año Nuevo – es celebrado por casi todos. En ese día, los hombres regalan a las mujeres las primeras flores de la primavera (tulipanes, narcisos y lirios del valle), felicitaciones y otros cumplidos. Las mujeres y los niños, en respuesta, felicitan a sus madres y abuelas.

Si por suerte estás en Rusia el 8 de marzo, no olvides felicitar tu amigas, compañeras y, en general, a todas las mujeres que conozcas.Y si te encuentras fuera de Rusia, envía un mensaje a tus amigas. Las rusas lo apreciarán y les causarás una agradable impresión. 🙂

Y si eres una mujer, felicidades de corazón en este día y te deseamos sonrisas y felicidad!

blank
0
Traducido del inglés por Carlos Orti Hernandez.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *