Adornos de oro de Khokhloma

0

Khokhloma es una antigua artesanía rusa, nacida en el siglo XVII. Es una pintura decorativa de utensilios y muebles de madera, realizada en color dorado, rojo y verde sobre fondo negro. Los elementos tradicionales de Khokhloma son las fresas y frutillas rojas, las flores y ramas, así como también las aves, los peces y los animales.

Adornos de oro de Khokhloma

El color dorado se logra utilizando estaño, que, luego de barnizar y procesar en el horno, adquiere un color miel-dorado único.

La provincia de Nizhniy Novgorod se considera el lugar de nacimiento de Khokhloma. Según una de las versiones, los pintores de íconos de los Viejos Creyentes, que vivían allí a mediados del siglo XVII, fueron los primeros en decorar platos de madera. Los productos se vendían en el pueblo con el nombre de “khokhloma”, y así es como comenzó el nombre. Cabe señalar que existen otras versiones del origen de la artesanía.

A principios del siglo XVIII, los artículos comenzaron a ser llevados a la feria de Makaryevskaya (la feria más grande de Rusia desde el siglo XVII hasta principios del XIX), donde los compradores y vendedores de toda Rusia solían reunirse. De esta manera, los productos de Khokhloma se dieron a conocer en todo el país. Desde el siglo XIX, cuando los visitantes de toda Europa y Asia comenzaron a reunirse en la feria, los artículos de Khokhloma aparecieron en muchas partes del mundo. Los comerciantes rusos también estaban vendiendo los productos en la India y Turquía.

Khokhloma
Khokhloma. Fuente: Wikipedia.

Después del colapso de la URSS, la artesanía atravesó tiempos difíciles: el número de artesanos se redujo casi 4 veces en comparación con los tiempos de la URSS (de aproximadamente 2500 a 650). Actualmente, la artesanía Khokhloma tiene dos centros: la ciudad de Semyonov y el pueblo de Semino.

Russian Pod 101

Tecnología de producción de Khokhloma

Primero, se cortan los troncos semimoldeados. Entonces se les da la forma deseada. Los productos resultantes, que serán pintados, se llaman “lino”.

Khokhloma
Khokhloma. Fuente: Wikipedia.

Después del secado, el “lino” se recubre con arcilla purificada líquida, se seca entre 7 y 8 horas y se cubre a mano con varias capas de aceite de linaza. La tarea del maestro es distribuir uniformemente la capa de aceite de linaza en la superficie del producto. Esta operación es muy importante porque la calidad de los utensilios de madera y la resistencia de la pintura dependerán de ella en el futuro. El producto se cubre con linaza 3-4 veces. Luego, el polvo de aluminio se frota en la superficie a mano, y los objetos adquieren un hermoso brillo de espejo blanco y están listos para ser pintados.

En la pintura se utilizan óleos. Los productos pintados se recubren con un barniz especial 4-5 veces (con secado intermedio después de cada capa) y, finalmente, se endurecen durante 3-4 horas en un horno a una temperatura de entre 150 y160 ° C hasta que obtienen un barniz de aceite de color dorado. Así es como se hace el famoso “Khokhloma dorado”.

Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod Oblast, Russia

0

Traducido del inglés por: Eugenia Ferreyra

Traductora y editora del inglés al español, especializada en español de América Latina y EE.UU.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *