Atributos mágicos en los cuentos de hadas rusos

0

Te gustan los cuentos de hadas tanto como a los rusos? Incluso si no es así, tal vez hayas oído (o leído en nuestros artículos) acerca de Baba Yaga y Koschei el Inmortal – los malvados personajes de los cuentos de hadas rusos. Sin embargo, los cuentos de hadas rusos son interesantes no solo por sus asombrosos personajes, sino también por sus mágicos atributos. En esta historia te hablamos de los más famosos.

Atributos mágicos en los cuentos de hadas rusos

El más famoso: una choza con patas de pollo

Como ya hemos comentado, Baba Yaga es uno de los personajes centrales de los cuentos de hadas rusos, un personaje que posee no tan solo poderes mágicos sino también objetos mágicos. El más famoso de todos es su casa – una choza con patas de pollo que sirve como transición entre el reino de los vivos y el de los muertos. El protagonista de un cuento generalmente entra en la casa de Baba Yaga y cruza la línea entre los dos mundos pronunciando el hechizo “¡Choza, choza, vuelve tu espalda al bosque y el frente hacia mi!”.

Choza con patas de pollo, Museo de Arquitectura de Madera, Kostroma
Choza con patas de pollo, Museo de Arquitectura de Madera, Kostroma. Fuente: Tripadvisor.

Sin embargo, el nombre “choza con patas de pollo” apareció debido a la traducción equivocada de las crónicas antiguas, donde se señalaba que el marco de una nueva casa se elevaba sobre tocones ahumados (no “pollos”); el vocablo ruso куриные suena hoy día como “de pollo” aunque en verdad procede del verbo курить – producir humo quemando substancias aromáticas.

Mortero volante

Otro objeto mágico de Baba Yaga es su mortero. A diferencia de las brujas descritas en los cuentos de hadas occidentales, en los que vuelan en una escoba, Baba Yaga prefiere moverse en un mortero que, además de nave voladora, le sirve como recipiente en el que cocina varias pócimas y almacena hierbas mágicas.

Baba Yaga y su mortero
Baba Yaga y su mortero

Ovillo mágico como guía

Baba Yaga posee un amplio arsenal de objetos mágicos. En algunos cuentos de hadas rusos, muestra su misericordia por el protagonista principal y le da un ovillo mágico de hilos que se despliega y conduce al protagonista a la meta deseada, evitando varios obstáculos en el camino. Después de ejercer su función, vuelve por sí mismo a Baba Yaga.

El cocinero que siempre está contigo: el mantel “samobranka”

Uno de los más asombrosos (y nuestro favorito) objetos mágicos de los cuentos de hadas rusos, es el mantel mágico, que puede alimentar y dar de beber a su dueño permanentemente. EL dueño tan solo necesita desplegarlo y pronunciar las palabras mágicas “¡Bebe, come!”. Tras esas palabras, aparecen varios platos sobre el mantel y desaparecen inmediatamente después de que su dueño haya comido.

El mantel “samobranka” parece ser un objeto muy positivo, sin embargo, no es este el caso. Muchos folcloristas consideran al mantel “samobranka” un atributo de después de la vida, del mundo de los muertos, donde la comida siempre es abundante comparada con la vida real, en la que la gente se ha de proveer de su comida con grandes esfuerzos y dificultades.

La estufa como medio de transporte

La estufa en los cuentos de hadas rusos ocupa un papel central, aunque es el último de los objetos mágicos comparado con otros. Generalmente, la estufa es un símbolo de vida, comodidad, calidez y seguridad. Algunos investigadores de cuentos de hadas ven la imagen de una madre en la estufa.

Estufa rusa antigua
Estufa rusa antigua

Sin embargo, en el cuento sobre Emelya y el lucio, la estufa aparece como el medio de transporte que Emelya (la protagonista) usa para moverse. Los folcloristas aún no son capaces de explicar de dónde viene esta inesperada conexión entre la estufa y un medio de transporte.

Rejuvenecer manzanas y agua viva

¿Quién no quisiera preservar su belleza y juventud y no envejecer nunca?. La gente ha estado soñando esto desde hace mucho tiempo. En el folclore ruso existe un cuento de hadas sobre manzanas que rejuvenecen y agua que cobra vida, que concedieron la juventud y fuerza a un viejo rey ciego.

¿Quién no quisiera preservar su belleza y juventud y no envejecer nunca?. La gente ha estado soñando esto desde hace mucho tiempo. En el folclore ruso existe un cuento de hadas sobre manzanas que rejuvenecen y agua que cobra vida, que concedieron la juventud y fuerza a un viejo rey ciego.

Conclusión

Los cuentos de hadas rusos están repletos de milagros y personajes e historias inesperadas. Todos ellos crean un mundo mágico único, en los que nos sumergimos queriendo montar en una estufa o comer sobre un mantel “Samobranka”.

¿Qué atributo de los cuentos rusos de hadas te gusta más y cuál te gustaría probar?. ¿Recuerdas algún poder no mencionado aquí?. ¡Háznoslo saber con tus comentarios!

0
Traducido del inglés por Carlos Orti Hernandez.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *