Khorovod – El baile folclórico ruso: Caminando tras el sol

0

La danza folclórica es un reflejo de la vida, humor y cultura de la gente. Los rusos, a lo largo de sus siglos de historia, han creado un gran número de sabios cuentos de hadas, preciosos ornamentos reflejados en la artesanía, algunos muy ricos en su contenido, y canciones rítmicas. Además, han sido muy creativos en las letras de sus canciones. La rusa khorovod es una auténtica obra maestra del arte de la danza.

Khorovod – El baile folclórico ruso: Caminando tras el sol

Khorovod no es tan solo la danza más extendida sino también la más antigua de todas las danzas rusas. De todas formas, quién y cuándo fue el primero en practicar esta danza permanece sin sin saberse. La estructura básica circular y el movimiento de esta danza son originarios de los antiguos rituales paganos de adoración al Dios del sol Yarila.

No existen muchos más elementos de cultura nacional que jugarían un papel tan importante a lo largo de los siglos. Vladimir Dal, escritor, etnógrafo, lexicógrafo, y coleccionista de floclore, describió la danza del khorovod como un “encuentro rural de jóvenes al aire libre para bailar canciones”.

La danza es una actividad de ocio y, por tanto, existía un momento especial para iniciarla. En primavera, la gente jugaba al “Stream” – un símbolo de la nieve fundente. En el paganismo, las primeras danzas de la primavera eran dedicadas al dios de la fertilidad. Cogidos de la mano, los participantes subían a las colinas, dedicando la danza a la Madre Tierra e implorando la primavera. En el mes de julio, se oraba a Kupala (Ivan Kupala es el festival de los Eslavos Orientales dedicado al solsticio de verano) y, danzando alrededor del fuego adornados con guirnaldas, se rogaba por la maduración de los frutos. En honor a otro personaje de la mitología eslava – Bereginya – el khorovod se realizaba alrededor de un abedul, que simbolizaba la limpieza y era considerado el patrono de la familia y la tierra.

Con la adopción del cristianismo, el khorovods en las áreas rurales comenzaron cuando no había Cuaresma ni trabajo en los campos.

Khorovod en el pueblo. A. Savrasov, 1873-1874
Khorovod en el pueblo. A. Savrasov, 1873-1874. Fuente: Wikipedia.

Cómo empezaba la danza

A menudo la danza comenzaba cuando dos o tres chicas vecinas se reunían en mitad de la calle y empezaban a “cantar canciones”. Se unían poco a poco otras chicas y chicos jóvenes. Los chicos a veces llegaban con instrumentos como violines y panderetas. Como regla, en el centro del khorovod estaba la khorovodnitsa – la chica más animosa del pueblo. Sería la coreógrafa y corista de vocación – comenzaba las canciones y creaba nuevos modelos de danza.

A veces el khorovod empezaba de forma diferente: en las festividades de las ferias,algunas chicas comenzaban primero a entonar canciones humorísticas mientras los chicos cantaban o tocaban algunos instrumentos musicales. Entonces alguien se levantaba y formaba un círculo con todos cogidos de la mano. Una de las chicas empezaba a cantar en voz alta y uno de los chicos se acercaba al centro del círculo con un pañuelo en la mano. La canción del khorovod empezaba con una pantomima dentro del círculo.

El Khorovod en la vida de la gente

Las mujeres siempre fueron una parte importante del khorovod. Para ellas sera incluso una vía para mostrarse y elegir un futuro marido. Las mujeres solían comenzar a participar en esta danza muy pronto, a los 12 ó 13 años, pero no siempre era la edad la que definía su debut. Cuando había varias hermanas en una misma familia, la ventaja de poder participar se le daba a la más mayor en primer lugar y hasta que se casara. Después le llegaría el turno a las otras hermanas.

El Khorovod siempre ha sido un evento importante en la vida de los rusos. Mujeres y chicas, al prepararse para la danza, solía vestirse con sus mejores galas. Las chicas solían usar cintas y pañuelos en las ferias, que a menudo cosían y tejían ellas mismas. Los hombres el danza representaban a los invitados a disfrutar de la alegría. Los jóvenes solteros participaban en los juegos por invitación de la khorovodnitsa – cada uno de los chicos buscaba una mujer soltera entre las elegantes mujeres que bailaban. Las mujeres no se quedaban atrás a observar quién se acercaba y quién solicitaba jugar.

Modelos de danza

Siempre es posible apreciar un sentimiento de unidad y amistad en el khorovod. Los Participantes unen sus manos, a veces con tal solo un dedo, a veces sujetan una bufanda o un chal. En algunos khorovods, los danzarines se mueven unos tras otros manteniendo una separación estricta. La composición del khorovod depende de la región donde se baile. Cada una añade elementos diferentes, creando diversos estilos, características y formas de actuar.

Por ejemplo, en las partes más al norte de Rusia el khorovods siempre se ha distinguido por su dignidad, tranquilidad, compostura y sorprendente musicalidad, caracterizando así la belleza del norte y el temperamento inamovible del alma rusa. Al mismo tiempo, el difícil transmitir toda su riqueza emocional y profundidad.

blank

Near Moscow, khorovods were rather joyful and light-hearted, accompanied by amazing songs, clapping hands, tapping, fast and vigorous movements.

Cerca de Moscú, el khorovods era más bien alegre, acompañado de sorprendentes canciones, aplausos, toques y otros movimientos vigorosos.
Cuanto más cerca del sur, más impetuoso y atrevido era el khorovod, a veces transformándose en otros tipos de danza y distinguiéndose por un intrincado modelo y un gran hacinamiento.

En términos de contenido, carácter, forma y tiempo, el khorovods ruso se podía dividir en 4 grupos de temporada: primavera, verano, otoño e invierno. Los Khorovods podían ser cerrados (circulares) y abiertos (filas, figuras serpenteantes, zigzags, etc.). A veces los bailarines forman un círculo dentro de otro, a veces dos círculos juntos, y otras veces estos círculos se superponen unos a otros formando un ocho. Los círculos grandes y pequeños son figuras recurrentes en los khorovods rusos. Cada modelo de khorovod tiene su propio nombre, por ejemplo: “círculo”, “puerta”, “ocho”, “columna”, “cesta”, “carrusel”, etc.

Baile redondo en la región de Belgorod, 2014
Baile redondo en la región de Belgorod, 2014. Fuente: Wikipedia.

Dos naturalezas distintas de los khorovods

Si los participantes caminan formando filas, sin un particular objetivo, a este khovorod se le conoce como ornamental. A menudo, estos complejos bailes fueron inspirados por la naturaleza rusa y por ornamentos de la artesanía rusa: lazos, tallas, pinturas. Y al contrario,: por ejemplo, And vice versa: for example, patrones de encaje fino se repitan en el tejido usado en un khorovod. La ingenuidad del modelo de baile en Rusia tuvo una gran importancia. A menudo, la khorovodnitsa añadía nuevas complejidades para proporcionar más interés y expresividad a la danza.

Si los participantes caminan formando filas, sin un particular objetivo, a este khovorod se le conoce como ornamental. A menudo, estos complejos bailes fueron inspirados por la naturaleza rusa y por ornamentos de la artesanía rusa: lazos, tallas, pinturas. Y al contrario,: por ejemplo, And vice versa: for example, patrones de encaje fino se repitan en el tejido usado en un khorovod. La ingenuidad del modelo de baile en Rusia tuvo una gran importancia. A menudo, la khorovodnitsa añadía nuevas complejidades para proporcionar más interés y expresividad a la danza.

blank

El Khorovod no es la única danza rusa folclórica; más tarde te contaremos sobre otras danzas y sus características. Mientras tanto disfruta de estos dos khorovods ejecutadas por el grupo “Beryozka”:

0
Traducido del inglés por Carlos Orti Hernandez.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *