Attributs magiques dans les contes de fées russes

0

Aimez-vous les contes de fées comme les aiment les russes ? Même si ce n’est pas le cas, vous avez probablement déjà entendu parler (ou lu dans nos articles) du russe Baba Yaga et de Koschei l’Immortel – les principaux personnages méchants des contes de fées russes. Cependant, les contes de fées russes sont intéressants non seulement en raison de leurs personnalités étonnantes, mais également en raison d’attributs magiques différents et inhabituels. Dans cette histoire, nous vous parlerons des plus célèbres d’entre eux.

Attributs magiques dans les contes de fées russes

Le plus célèbre: cabane sur des cuisses de poulet

Comme nous l’avons déjà mentionné, Baba Yaga est l’un des personnages centraux des contes de fées russes qui possède non seulement des pouvoirs magiques, mais également des objets magiques. Le plus célèbre d’entre eux est sa maison – une cabane sur des cuisses de poulet qui sert de transition entre le royaume des vivants et le royaume des morts. Le protagoniste d’un conte pénètre habituellement dans la maison de Baba Yaga et franchit la ligne de démarcation entre les mondes en prononçant le sortilège «Cabane, cabane, tourne le dos à la forêt et le devant vers moi!».

Cabane sur des cuisses de poulet, Musée de l'architecture en bois, Kostroma
Cabane sur des cuisses de poulet, Musée de l'architecture en bois, Kostroma. Source: Tripadvisor.

Cependant, le nom de «cabane sur des cuisses de poulet» est apparu en raison de la traduction incorrecte des chroniques anciennes où il était indiqué que le cadre d’une nouvelle maison était placé sur des poutres “fumées” (pas “de poulet”) (le mot russe кури́ные sonne aujourd’hui comme “du poulet” mais vient en réalité du verbe кури́ть – produire de la fumée lors de la combustion de substances aromatiques).

Mortier volant

Un autre objet magique de Baba Yaga est son stupa. Contrairement aux sorcières décrites dans les contes de fées occidentaux qui volent sur un balai, Baba Yaga préfère se déplacer dans un mortier qui, outre être un avion, sert également de marmite dans laquelle elle prépare diverses potions et stocke des herbes magiques.

Baba Yaga et sa mortier volant
Baba Yaga et sa mortier volant

Pelote magique en tant que navigateur

Baba Yaga a un grand arsenal de choses magiques. Dans certains contes de fées russes, elle fait preuve de miséricorde envers le personnage principal et lui donne une pelote magique qui, déplié, le conduit au but souhaité en contournant divers obstacles sur le chemin. Après avoir rempli sa fonction, la pelote magique revient à Baba Yaga de lui-même.

Russian Pod 101

Le cuisinier qui est toujours avec vous: nappe “samobranka”

L’un des objets magiques les plus étonnants (et notre préféré) des contes de fées russes est la nappe magique qui peut à tout moment nourrir et donner de l’eau à son propriétaire. Il suffit au propriétaire de la déplier et de dire les mots magiques “Boire, manger !”. Après cela, divers plats apparaissent sur la nappe et disparaissent immédiatement après que le propriétaire ait mangé.

La nappe “samobranka” semble être un objet extrêmement positif, mais ce n’est pas tout à fait le cas. De nombreux folkloristes considèrent le “samobranka” comme un attribut de la vie après la mort, du monde des morts, où la nourriture est toujours abondante par rapport à la vie réelle dans laquelle les gens ne se procuraient de la nourriture qu’avec beaucoup d’efforts et de difficultés.

Le poêle comme moyen de transport

Le poêle des contes de fées russes occupe une place centrale, bien qu’il s’agisse de l’objet le moins magique par rapport aux autres. Généralement, le poêle est un symbole de vie, de confort, de chaleur et de sécurité. Certains chercheurs de contes de fées voient une image de femme mère dans le poêle.

Vieux poêle russe
Vieux poêle russe

Cependant, dans le récit concernant Emelya et le brochet, le poêle apparaît comme un moyen de transport utilisé par Emelya (le personnage principal) pour se déplacer. Les folkloristes ne peuvent toujours pas expliquer d’où vient ce lien inattendu entre le poêle et le transport.

Pommes rajeunissantes et l’eau vive

Qui ne veut pas préserver la beauté et la jeunesse et ne jamais vieillir ? Les gens en rêvent depuis longtemps. Dans la culture populaire russe, il existe un conte de fées sur le rajeunissement des pommes et de l’eau vive qui a rendu jeunesse et force au roi vieux et aveugle.

Russian Pod 101

Vous pouvez facilement deviner pourquoi ces deux objets familiers et généralement non magiques sont devenus si puissants dans les contes de fées. Les pommes sont la source de nombreux nutriments et vitamines qui peuvent réellement donner un effet anti-vieillissement (en supposant, bien sûr, que les pommes sont constamment présentes dans votre alimentation), et une eau de source naturelle pure confère vitalité et force à votre corps.

Conclusion

Les contes de fées russes sont pleins de miracles, de personnages et d’histoires inattendus. Tous créent un monde magique unique, dans lequel nous voulons aussi monter un poêle ou manger sur une nappe “samobranka”.

Quel attribut des contes de fées russes avez-vous le plus aimé et lequel aimeriez-vous essayer ? Vous souvenez-vous des attributs qui ne sont pas mentionnés ici ? Faites le nous savoir dans les commentaires !

0

L'auteur: Aleksandra Shilovskaia

Culturologue, étudiante en maîtrise à l'Université Herzen, professeur de russe en tant que langue étrangère et promotrices de la culture russe.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *