Subbotniks – L’héritage utile de l’époque soviétique

0

En 2021, cela fera 30 ans que l’Union soviétique a cessé d’exister. La Russie moderne est un pays complètement différent avec un nouveau visage et une nouvelle approche pour beaucoup de choses. Cependant, certaines choses dont la Russie a héritées de l’URSS vivent encore et bénéficient même à l’ensemble de la société russe. L’une de ces choses sont les subbotniks. Vous ne savez pas ce que sont les subbotniks? Lisez ci-dessous et nous vous dirons tout ce que vous devez savoir à leur sujet.

Subbotniks – L’héritage utile de l’époque soviétique

Subbotnik (суббо́тник) est un travail collectif volontaire non rémunéré pour une cause socialement utile. Le nom «subbotnik» vient du mot суббо́та qui signifie samedi, car ces travaux ont initialement eu lieu le samedi.

Mais commençons par le début…

Le premier sens du mot subbotnik

En fait, les subbotniks existaient bien avant l’Union soviétique, bien que le nom ne soit pas associé à un travail utile mais à une punition collective.

La première fois que le concept de subbotniks est apparu, c’était parmi les lycéens de l’Empire russe. Les élèves qui, pendant la semaine scolaire, obtenaient de mauvaises notes, sautaient des cours ou enfreignaient certaines règles scolaires, devaient payer pour cela en étant fouettés (les châtiments corporels étaient largement acceptés en Russie impériale). Ces punitions collectives se produisaient le samedi et s’appelaient subbotniks.

Subbotniks soviétiques

Le concept des subbotniks a changé avec l’avènement du pouvoir soviétique.

La version officielle raconte que le premier subbotnik, tel que nous le comprenons aujourd’hui, s’est produit au printemps 1919 sur fond de guerre civile et d’intervention militaire. Vladimir Lénine a adressé un appel aux travailleurs pour améliorer le travail des chemins de fer. 15 communistes du dépôt Moscou-Sortirovochny du chemin de fer Moscou-Kazan ont entendu l’adresse du leader et ont décidé de travailler toute la nuit du samedi 11 au 12 avril. Après avoir travaillé gratuitement pendant 10 heures, ils ont réparé 3 locomotives à vapeur et montré un exemple aux autres.

Le 10 mai 1919, le premier subbotnik communiste de masse a eu lieu sur le chemin de fer Moscou-Kazan. 205 personnes y ont participé. Ce jour-là, les travailleurs ont réparé 4 locomotives à vapeur et 16 wagons, et ont fait un excellent travail de chargement et de déchargement des wagons. La productivité du travail était 270% plus élevée que d’habitude. Plus tard ce mois-là, des subbotnik se sont tenus sur les chemins de fer Aleksandrovskaya, Nikolaev, Ryazan-Ural, Moscou-Vindavskaya, Kursk. Après les cheminots, des subbotniks ont été tenus par des ouvriers d’usines et d’usines de Moscou et d’autres villes.

Russian Pod 101

En juin, Vladimir Lénine a écrit son célèbre article «La Grande Initiative» sur l’héroïsme des travailleurs:

” L’arrangement des travailleurs des subbotniks communistes de leur propre initiative a une signification gigantesque […] Apparemment, ce n’est que le début, mais c’est le début d’une grande importance. C’est le début d’un coup d’État: plus difficile, plus substantiel, plus fondamental, plus décisif que le renversement de la bourgeoisie, car c’est une victoire sur sa propre stagnation, la licence, l’égoïsme petit-bourgeois, sur ces habitudes qui ont maudit le capitalisme. comme un héritage pour les travailleurs et les paysans. ”

Le 1er mai 1920, le Subbotnik May-Day de toute la Russie a eu lieu. A Moscou seulement, plus de 425 000 personnes ont pris part à ce subbotnik. Au Kremlin, Vladimir Lénine lui-même est sorti pour nettoyer le territoire du Kremlin et? selon l’histoire officielle, transportait des bûches de bois pendant quatre heures. Cet épisode a ensuite été diffusé sur des dizaines de peintures et d’affiches. Depuis lors, les subbotniks sont devenus une tradition.

V. I. Lénine au Subbotnik de toute la Russie dans le Kremlin (image originale)
V. I. Lénine au Subbotnik de toute la Russie dans le Kremlin (image originale). Source: Wikipedia.
Lénine et un rondin (image d'affiche)
Lénine et un rondin (image d'affiche)

Au début, les subbotniks étaient volontaires et principalement des communistes, des membres du Komsomol et les soi-disant «sympathisants» y participaient. Les subbotniks étaient considérés comme l’un des moyens de l’éducation communiste des masses. Par la suite, les subbotniks sont passés du volontaire au volontaire-obligatoire. Impossible de refuser une affaire publique importante: ceux qui tentaient de s’y soustraire étaient durement condamnés.

La fréquence des subbotniks était variable. Parfois, des subbotniks pouvaient avoir lieu chaque semaine, parfois seulement plusieurs fois par an. Les principaux étaient les Subbotniks communistes léninistes de toute l’Union, qui ont eu lieu en l’honneur de l’anniversaire du leader le 22 avril. Ils ont marqué l’arrivée finale du printemps et ont été utilisés pour préparer la célébration du 1er mai.

“Les vacances du travail libéré”, comme on appelait les subbotniks, avaient lieu non seulement le samedi mais aussi le dimanche, et se tenaient plusieurs fois par an et accompagnaient les années de la restauration de l’économie nationale, de l’industrialisation de l’URSS, et les années de la Seconde Guerre mondiale de 1941-1945. Après la guerre, les subbotniks ont été tenus jusqu’à la fin des années 1990.

Looking for Spanish translators

Les subbotniks ont pris place soit sur le lieu de travail où les gens effectuaient leur travail quotidien habituel, soit dans le but d’accélérer la construction des équipements d’habitations, des clubs, des écoles, des parcs, etc. Les subbotniks ont également été effectués sur le lieu de résidence, à l’initiative des autorités locales, puis les gens ont travaillé à l’amélioration de leur terre natale en effectuant divers travaux de construction: construction et peinture de clôtures, plantation de pelouses, création et aménagement de parterres de fleurs, de parcs et de terrains de jeux pour enfants.

Subbotniks dans la Russie moderne

Avec l’effondrement de l’Union soviétique, les subbotniks volontaires et obligatoires ont disparu en tant que phénomène. Dans la Russie moderne et dans d’autres pays, membres de l’Union soviétique, le subbotnik est tout travail visant à améliorer le territoire s’il est mené par des organisations non spécialisées. Par exemple, de nombreuses entreprises privées et publiques effectuent le nettoyage par la forces de leurs employés, et la gestion des établissements d’enseignement attire les élèves et les étudiants dans les subbotniks. Ces événements n’ont pas toujours lieu le samedi.

La question des subbotniks ne se limite pas au niveau des entreprises, des organisations et des universités. Il existe également des subbotniks à l’échelle de la ville et du pays.

Parfois, surtout au printemps, des subbotniks pour planter des arbres et nettoyer le territoire sont effectués par les résidents autour des bâtiments dans lesquels ils vivent.

Subbotnik à Mitino (une des régions de Moscou), 21 avril 2012
Subbotnik à Mitino (une des régions de Moscou), 21 avril 2012. Source: Wikipedia.

Par exemple, en avril, les subbotniks sont traditionnellement effectués pour nettoyer le territoire de Moscou et d’autres villes. Des voitures spéciales avec des uniformes et des équipements spéciaux circulent dans la ville – toute personne qui souhaite participer peut obtenir l’uniforme et les outils et aider à nettoyer les parcs de la ville, les boulevards, les centres commerciaux, les bibliothèques, les musées, les bâtiments résidentiels, les arrêts de transports en commun et autres installations.

Conclusion

Contrairement aux subbotniks soviétiques, les versions modernes sont totalement volontaires et n’ont aucune conséquence pour ceux qui ne veulent pas participer. Ils servent beaucoup aux communautés locales et aident les gens à s’unir en faisant un travail bénéfique pour tout le monde.

Que pensez-vous des subbotniks ? Avez-vous des subbotniks ou des choses similaires dans votre pays ou votre communauté ? Dites le nous dans les commentaires !

0
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *