Pâques en Russie – Traditions orthodoxes de Pâques

0

La fête de Pâques (Пасха [pás-kha] en russe) est l’une des fêtes chrétiennes les plus importantes, largement célébrée dans le monde entier, y compris en Russie. La Russie suit la branche orthodoxe du christianisme et dépend donc du calendrier grégorien. Cela signifie que les dates de Pâques ne coïncident pas avec les traditions catholiques ou protestantes. Cette année, la célébration orthodoxe de Pâques tombe le 28 avril.

Pâques en Russie – Traditions orthodoxes de Pâques

La fête de Pâques est probablement la fête religieuse la plus attendue – après tout, elle symbolise la résurrection de Jésus après sa mort sur la croix et la victoire de la vie sur la mort; l’attente et la célébration de la fête sont donc accompagnées de nombreux rituels et coutumes décrits dans cet article.

Traditions pré-chrétiennes de Russie

Les traditions de Pâques en Russie sont en réalité enracinées dans les temps et les croyances païens. Avant l’adoption du christianisme, les ancêtres russes ont célébré l’arrivée du printemps à la fin du mois de mars ou au début du mois d’avril à travers divers rituels.

Par exemple, les hommes du village faisaient de grands feux de joie essayant de plaire et d’apaiser le soleil, et les plus belle des filles du village, dont les cheveux étaient décorés des premières fleurs et herbes, se promenait dans le village sans se vêtir dotant la terre de fertilité et réveillant la nature d’un hiver long et froid. Les chants et les louanges du printemps et de son arrivée restèrent d’actualité jusqu’à l’adoption du christianisme par le prince Vladimir en 988.

Adoption du christianisme et des traditions de Pâques

Après l’adoption du christianisme, Pâques était l’une des premières fêtes religieuses célébrées en Russie. Au cours de ces premières années après l’adoption, les rites et les coutumes qui précèdent la fête de Pâques ont été formés.

Russian Pod 101

La semaine précédant Pâques est appelée “passionnée”. Au cours de cette semaine, il est de coutume de se souvenir et de parler des derniers jours de la vie du Christ. Cette semaine – la dernière semaine du Grand Carême – est marquée par l’observance la plus stricte du jeûne au cours de laquelle les croyants refusent non seulement la nourriture et ne jeûnent qu’avec de l’eau et du pain, mais prient également avec un sentiment intérieur et une force particulière.

Dans la tradition orthodoxe, chacun des jours précédents Pâques a une signification particulière. Une attention particulière est accordée à la propreté de la maison, du corps et des pensées. Par exemple, le jeudi de la semaine des passionnés est appelé «jeudi propre» – le nettoyage de la maison doit être effectué ce jour-là. Le vendredi suivant est le jour où les œufs sont peints et le pain de Pâques appelé “koulitch” (кулич [ku-léech]) est cuit. La maison est généralement décorée de branches de saule.

Koulitch de Pâques
Koulitch de Pâques

Symboles de Pâques en Russie

Koulitch et les œufs ne sont pas seulement de délicieux mets de Noël, ils sont également les principaux attributs de la fête de Pâques russe. La légende raconte qu’après la mort de Christ, ses disciples mettaient du pain qui lui était destiné sur la table, pendant les repas. Aujourd’hui, le koulitch est une personnification de ce pain sacré. Dans certaines régions de Russie, ils préparent également un “dessert de Pâques au fromage frais” super délicieux (творожная пасха) – un plat en forme de trapèze à base de fromage frais, de crème fraîche de raisins secs et de fruits confits, symbole du Saint-Sépulcre.

Dessert de Pâques au fromage frais
Dessert de Pâques au fromage frais

En ce qui concerne les œufs peints, il existe une légende selon laquelle Marie-Madeleine aurait présenté un œuf teint en rouge à l’empereur Tibère annonçant la résurrection du Christ. L’œuf est un symbole de la vie du Christ dont l’âme était au Saint-Sépulcre. Dans la tradition russe, le rouge est un symbole du soleil, de la vie et de la beauté. Il n’est donc pas surprenant qu’à la veille de la fête de Pâques, les œufs soient peints avec une pelure d’oignon qui donne une belle couleur rouge. Bien sûr, dans le monde moderne, il existe de nombreuses façons de décorer des œufs de Pâques, mais la couleur rouge traditionnelle reste la plus populaire.

Les brindilles de saule sont un autre symbole de Pâques en Russie. Depuis l’Antiquité, le saule est réputé pour ses propriétés curatives et sert de garde contre le mauvais œil et les dommages. En outre, le saule fleurit en premier parmi tous les arbres et remplace la branche de palmier en Russie. Les brindilles de saule sont placées à l’endroit le plus important de la maison. Les brindilles consacrées sont habituellement conservées dans la maison jusqu’à la prochaine fête de Pâques.

Les brindilles de saule
Les brindilles de saule

Traditions de Pâques russes modernes

En plus de la tradition de la teinture des œufs, il y a aussi la bataille des œufs de Pâques qui ressemble à ceci: deux personnes, chacune tenant un œuf à la main, se frappent mutuellement les œufs. “Le gagnant du concours” est celui qui a cassé l’œuf de l’autre. Il n’existe pas de réponse sans équivoque quant à l’origine de cette bataille. Cependant, la plupart des gens sont enclins à croire que la coquille de l’œuf symbolisait le Saint-Sépulcre (le corps de Jésus après la mort a été placé dans une grotte recouverte d’un rocher ressemblant à un œuf). Casser l’œuf libère Jésus de la non-existence.

Learn Russian Step by Step

Le samedi, la veille du début de Pâques, les croyants se rendent généralement à l’église où ils sanctifient le koulitchi, les œufs et les brindilles de saule. Le soir, il y a un service religieux de fête auquel il est habituel de porter des vêtements de couleurs claires.

À minuit, les cloches de toutes les églises et cathédrales commencent à sonner, annonçant la résurrection de Jésus au monde entier, et tous les croyants réunis à l’église organisent une procession religieuse trois fois autour de celle-ci. Ils se félicitent avec les mots “Christ est ressuscité!” – “En effet il est ressuscité!” («Христо́с воскре́с!» – «Вои́стину воскре́с!»).

Procession de Pâques
Procession de Pâques. Source: Wikipedia.

Le matin après le service, une table de fête est servie dans les maisons où toute la famille se réunit et célèbre la résurrection du Christ avec des koulitchi et des œufs.

Il faut dire que Pâques en Russie, comme beaucoup de fêtes religieuses, n’a pas été célébrée depuis longtemps – le gouvernement soviétique n’a pas reconnu le rôle de la religion dans la vie de la société. De nos jours, cependant, tout le monde décide de célébrer ou non cette fête.

Si vous vous rendez en Russie pendant la semaine de Pâques et que vous avez une chance de participer à la préparation et à la célébration de la Pâques orthodoxe, ne manquez pas cela – c’est très intéressant !

0

L'auteur: Aleksandra Shilovskaia

Culturologist, Master student of Herzen University, teacher of Russian as a foreign language and popularizer of the Russian culture.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *