Accueil » Traditions russes » Visiter une maison russe – Différents types de visites auxquelles vous pouvez être invité

Visiter une maison russe – Différents types de visites auxquelles vous pouvez être invité

Aimez-vous rendre visite à des gens? La plupart des Russes répondraient à cette question par un “oui” définitif. Et si vous leur demandez “aimez-vous recevoir des invités?”, Ils donneront la même réponse: “oui”. Les Russes ont toujours été reconnus pour leur hospitalité, mais saviez-vous qu’il existe plusieurs types de visites auxquelles vous pouvez être invité?

“Fête officielle”

Le premier type est pour une “occasion officielle” avec un grand festin. L’occasion peut être n’importe quoi: un anniversaire, un jour férié officiel, le succès au travail ou à l’université, etc. En règle générale, la date de cette visite est convenue à l’avance de sorte que tous les invités puissent s’y rendre et que la famille préparer un menu de fête et leur appartement pour la célébration.

Boire du thé

Un autre type de visite est чаепи́тие [tcha-i-pí-ti-ye] (boire du thé). Le thé est le passe-temps favori des Russes. Historiquement, la consommation de thé avait lieu à la fin du dîner, mais dans le monde moderne, cette tradition a changé et la consommation de thé peut être organisée à tout moment. Par exemple, après une promenade avec vos amis, vous pouvez vous rendre chez quelqu’un pour une tasse de thé. Les sucreries sont les attributs principaux de la pose thé. Les bonbons, les biscuits, les gâteaux, les tartes, le miel, la confiture sont les compagnons de cette cérémonie du thé russe. Les conversations pendant la consommation de thé peuvent durer des heures et le nombre de tasses de thé que vous buvez peut être compté par un nombre à deux chiffres.

Kvartirnik

Кварти́рник [kvar-tír-nik], qui peut être traduit par “événement d’appartement”, est le type de visite le plus récent. Il a commencé à émerger dans les années 60 et était particulièrement populaire dans les années 80. Au début, le kvartirnik était un mini-concert à domicile où des musiciens acoustiques jouaient de la musique rock ou folklorique et des chansons de barde. Les autorités officielles ne reconnaissant pas ces tendances musicales, les interprètes ont été obligés de chercher un endroit où ils pourraient jouer leur musique. Habituellement, à la fin de la «partie officielle» du kvartirnik, lorsque la plupart des invités rentrent chez eux, quelques personnes restent et parlent tranquillement dans la cuisine afin de ne pas réveiller ceux qui dormaient déjà. Ces conversations silencieuses et longues dans la cuisine étaient particulièrement sincères, les gens discutaient des pensées et des secrets les plus intimes. Maintenant, le kvartirnik a perdu sa fonction d’origine – ce n’est plus une scène familiale pour les musiciens, mais les gens continuent de se rassembler dans l’appartement de quelqu’un pour passer du temps ensemble.

Kvartirnik: le groupe 'Crématorium'. Source: Pikabu.
1991, le concert à domicile de Yegor Letov à Saint-Pétersbourg. Source: Pikabu.

Aller à la datcha

Le dernier type de visites peut être appelé “aller à la datcha”. Dacha (да́ча [dá-tcha]) est un chalet à la campagne. Si vous ou l’un de vos amis avez eu une datcha, une réunion d’été ou même d’hiver pour les barbecues est inévitable. De telles réunions sont planifiées à l’avance, les rôles des «participants» de cette action sont bien répartis: l’un achète et fait mariner la viande, l’autre est responsable des boissons, le dernier doit réfléchir à ce qui sera servi avec un barbecue.

La consclusion

Ce sont les types de visites les plus typiques auxquels vous pouvez être invité par vos amis ou connaissances russes. Dans tous les cas, la principale motivation pour boire du thé ou aller à la datcha est de renforcer l’amitié ou de mieux se connaître afin de devenir de bons amis au fil du temps. Donc, si vous êtes invité, ne manquez pas cette invitation et ne perdez pas votre chance de passer du temps de qualité et de vous rapprocher de vos amis russes !

L'auteur: Aleksandra Shilovskaia

Culturologue, étudiante en maîtrise à l'université Herzen, professeur de russe en langue étrangère et promotrice de la culture russe. Plus d'articles de Aleksandra